TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
substances humiques [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- humic substances
1, fiche 1, Anglais, humic%20substances
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amorphous, complex polymeric organic substances produced on decomposition of plant and animal materials in soils and sediments, and which give a characteristic yellow/brown colouration to many surface waters. 1, fiche 1, Anglais, - humic%20substances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
humic substances: term rarely used in the singular (humic substance). 2, fiche 1, Anglais, - humic%20substances
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
humic substances: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - humic%20substances
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- humic substance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substances humiques
1, fiche 1, Français, substances%20humiques
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substances complexes organiques polymérisées, amorphes, issues de la décomposition des matières végétales et animales dans les sols et sédiments, qui donnent une coloration caractéristique jaune-brun à de nombreuses eaux de surface. 1, fiche 1, Français, - substances%20humiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
substances humiques : terme rarement utilisé au singulier (substance humique). 2, fiche 1, Français, - substances%20humiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
substances humiques : terme et definition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - substances%20humiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- substance humique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sustancias húmicas
1, fiche 1, Espagnol, sustancias%20h%C3%BAmicas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancias orgánicas poliméricas complejas y amorfas, producidas por descomposición de materiales vegetales y animales en suelos y sedimentos, y que da una coloración característica amarilla pardusca a muchas aguas superficiales. 2, fiche 1, Espagnol, - sustancias%20h%C3%BAmicas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sustancia húmica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :